05. Juli 2018
Mitte Juni hieß es erst einmal Tschüss Algarve. Wir verbrachten drei Monate an den atemberaubenden Steilküsten und Stränden im Naturpark Südwest-Alentejo und Costa Vicentina an der Atlantikküste. Unsere Tage wurden meistens von den Wellen bestimmt und Surfen stand fast täglich auf der Tagesordnung. Wir haben im Kreis Vila do Bispo ein Stück Heimat gefunden und wir müssen zugeben, dass wir uns in Südportugal verliebt haben...
05. Juli 2018
By the middle of June we had to say Goodbye Algarve. We spent three months on the stunning coastal cliffs and beaches of the Algarve. Since April our days were ruled by the swell and surfing appeared on the agenda almost everyday. The area around Vila do Bispo in the Costa Vicentina Natural Park felt like home to us. We have to admit that we fell in love with southern Portugal...

26. Mai 2018
Im Mai besuchten wir das Ökodorf und die Lebensgemeinschaft Tamera in Alentejo, nördlich der Algarve. Das Friedenforschungs- und Ausbildungszentrum wurde 1995 von Deutschen gegründet. Heute leben und arbeiten auf dem 140 Hektar großen Gelände rund 200 Menschen aus verschiedenen Nationen. Primär ist das Streben nach einem friedlichen Zusammenleben zwischen Menschen, Tieren und Natur, das Streben nach Selbstversorgung und regionaler Energie- und Lebensmittelautarkie sowie das Streben nach...
26. Mai 2018
In May we visited the community and eco-village Tamera in Alentejo, north of the Algarve. The research and education center was founded by a small group of Germans in 1995. Today, around 200 people from different nations live and work on the 140-hectare site. Their mission is the pursuit of a peaceful coexistence between humans, animals and nature, the pursuit of self-sufficiency like for example regional energy autonomy and food autonomy and the pursuit of free love - free of jealousy, fear...

30. April 2018
Das Wort „Reisen“ ist ein vielseitiges Wort und bedeutet nicht zwangsläufig, dass man innerhalb kurzer Zeit viele Kilometer gefahren, Sehenswürdigkeiten abgeklappert oder Länder durchquert haben muss. Manchmal bedeutet es auch anzukommen, sich Zeit zu nehmen und zu leben...
30. April 2018
The meaning of the word “traveling” is multi-faceted and does not necessarily mean that you have to drive many miles, visit plenty of sights or cross countries within a short time. Sometimes it also involves to arrive somewhere, to take your time and to just live...

30. März 2018
Mitte März haben wir die Kanarischen Inseln hinter uns gelassen und die lange holprige Fährfahrt ist überstanden. Knapp 60 Stunden verbrachten wir auf der Fähre und im Vergleich zur Hinfahrt hatten wir sehr hohen Seegang...
30. März 2018
In mid-March we left the Canary Islands and took a long ferry ride back to southern Spain. We spent almost 60 hours on the ferry and comparison to the journey there we had a very rough sea...

03. März 2018
Zu Beginn unserer Reise haben wir nicht damit gerechnet, dass wir bereits nach vier Monaten den gesamten Bus bis auf die Karosserie auseinander nehmen müssen.
03. März 2018
At the beginning of our travels, we didn’t expect that we have to take apart the entire interior of our van till the body shell after only four months...

Mehr anzeigen